Hallo,
Umsteigen in CDG kann super leicht bis umständlich sein. Dementsprechend ist auch der Zeitaufwand. Ich würde auch den Bus empfehlen, der vor den Terminals hält. Einen Shuttle innerhalb des Sicherheitsbereichs habe ich noch nicht gesehen.
Fliegst du mit Air France oder Delta? Ich vermute mal Air France. Ich bin auch schon mit AF von CDG nach JFK geflogen. Hier ein Tipp zur Sitzplatzwahl: ich flog damals economy in einer 747-400. AF stattet das upper deck mit economy class aus. Versuche also, oben einen Platz zu bekommen. Schöne Sicht aus den Fenstern und nicht so viel Trubel, weil kleinere Kabine.
Air France kommt in JFK in Terminal 1 an. In JFK würde ich das Taxi empfehlen. Wenn du erst um 21:25 Uhr landest, wirst du kaum vor 22 Uhr draußen sein. Wenn du mit deinem Koffer in die Ankunftshalle kommst, ist geradeaus der Hauptausgang, wo Schlepper dir ein Taxi ohne Lizenz aufschwatzen wollen. Diese zivilen Fahrzeuge werden von den Schleppern herbeigefunkt, sobald sie einen Kunden an der Angel haben. Vor diesen Leuten/Taxen wird schon bei der Einwanderungsbehörde und beim Gepäckband über Lautsprecherbandansage gewarnt. Bekannte von mir hatten schon mal die Ehre, bei ihrem ersten USA-Besuch auf die Schlepper hereinzufallen und wunderten sich anschließend, dass ihr Taxi sich ein kleines Rennen mit der Polizei lieferte und wenig später an den Handgelenken des Fahrers ein paar Handschellen klickten. Wenn du diesen Kick nicht brauchst, solltest du dich besser nicht auf die Schlepper einlassen.
Mein Tipp hier: Wenn du von der Gepäckausgabe in die Eingangshalle kommst, nicht geradeaus zum Hauptausgang, sondern nach links an den Kiosks vorbei schwenken. Dann kommt noch eine Ausgangs(dreh)tür, bei denen die legalen gelben New Yorker Taxen (Cabs) halten. Hier musst du dich evtl. kurz in eine Schlange stellen. Lange warten musste ich aber nie. Die Cabs haben einen Festpreis nach Mahattan. Die Fahrt kostet 45 $. Dazu kommen je nach Strecke noch 5 $ Toll (Maut) für Brücke oder Tunnel. Der Fahrer fragt manchmal, ob du das schon am Tunnel oder erst am Ende der Fahrt alles zusammen zahlen willst. Mit Trinkgeld kostet die Fahrt also so um die 55 $. Der Zug ist zwar billiger, braucht aber meines Wissens knapp 1,5 Stunden, weil du noch umsteigen musst. Außerdem bringt dich der Zug nicht vors Hotel. Da du abends recht spät ankommst, bist du mit dem Taxi in ca. einer halben Stunde ziemlich schnell in Manhattan.
Ich hoffe dir geholfen zu haben. Bei weiteren Fragen kannst du dich gerne melden.
Schon mal guten Flug,
Stefan