Boeing = Böing

[FloMUC]

Schon gewußt?

Hagen-Hohenlimburg ist der Ausgangspunkt für die Geschichte eines der größten Flugzeugherstellers der Welt. 1868 verläßt der 22-jährige Wilhelm Böing seine Heimatstadt in Richtung Detroit, USA. Hier wird sein Sohn William Edward Boeing geboren. Den Nachnamen passte man der englischen Sprache, die keine Umlaute kennt, an.

Eigentlich schon kurios, der europäische Flugzeugbauer mit deutscher Beteiligung hat einen englischen Namen, während der Name seines amerikanischen Konkurrenten aus den Deutschen kommt. Aber die korrekte Aussprache des Namens ("Böing") kann man den Amis wohl nicht mehr beibringen ;D;D;D

 

[cutlass]

nicht gewusst!

wo hast du das denn gefunden?
vielen dank dafür.

gruß, peter

 

[FloMUC]

Den ersten Hinweis auf Wilhelm Böing habe ich im wikipedia-Artikel zu William E. Boeing gefunden, der Rest ist ergoogelt.

 

[KnightFlight]

Ich habs vor kurzem wenn ich mich nicht irre in einem Artikel der Aero International gelesen.

Tja, was wären die Amis ohne uns Deutsche...

 

[mausmelker]

Wir stellen schließlich auch die meisten Einwanderer in den USA und nicht wie oft fälschlicher Weise gedacht die Iren oder gar Italiener. Ob die meisten Flüchtlinge aus Kuba oder Mexiko kommen weis ich jetzt nicht.
mm

 

[Donnergeräusch]

*smile*

Viele Leute meinen, sagen und schreiben ja auch Böing

Viele Grüsse
Donnergeräusch